Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Force Unternehmensgruppe“ ist bestrebt, die Vertraulichkeit und Integrität von persönlichen Daten und anderen Informationen, die wir von Website-Nutzern erhalten, zu respektieren. Wenn Sie (nachfolgend „Nutzer“) diese Website nutzen möchten, machen Sie sich sorgfältig mit dem Inhalt dieser Datenschutzrichtlinie vertraut und akzeptieren Sie alle darin enthaltenen Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie vollständig und vorbehaltlos (nachfolgend „Richtlinie“).

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1.1. Diese Datenschutzrichtlinie ist ein Anhang zum öffentlichen Angebot (nachfolgend „Vereinbarung“), die auf der Website veröffentlicht ist und die Grundsätze und Verfahren für die Erhebung, Speicherung, Verarbeitung, Nutzung und Offenlegung personenbezogener Daten von Nutzern der Website https://forcegroup.ch regelt.

1.2. Im Sinne dieser Datenschutzrichtlinie bezeichnet „personenbezogene Daten“ Informationen, die eine Identifizierung einer Person ermöglichen, sowie Angaben zu deren Aktivitäten, beispielsweise im Zusammenhang mit der Nutzung der Website, sofern diese Nutzung eindeutig mit identifizierbaren Informationen des Nutzers verknüpft ist.

1.3. Alle Begriffe und Definitionen, die in der Vereinbarung festgelegt sind, gelten sinngemäß auch für diese Datenschutzrichtlinie.

1.4. Im Rahmen der Nutzung der Website werden personenbezogene Daten von der Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Force Unternehmensgruppe“ verarbeitet — eine juristische Person nach ukrainischem Recht (Code lt. einheitlichem staatlichen Register für Unternehmen und Organisationen der Ukraine: 39831994, Sitz der juristischen Person: 03680, Stadt Kyjiw, 49/2 Peremohy-Prospekt, Buchstabe „L“), nachfolgend „Unternehmen“, das die Website rechtmäßig betreibt und/oder von ihm ordnungsgemäß bevollmächtigte Personen, die mit dem Betrieb der Website und der Erbringung von Dienstleistungen an Nutzer gemäß den Bedingungen der Vereinbarung betraut sind.

1.5. Diese Datenschutzrichtlinie legt die Bedingungen fest, unter denen das Unternehmen personenbezogene Daten von Nutzern im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen über die Website erhebt, den Zweck der Datenerhebung, sowie die Verfahren der Nutzung und Weitergabe dieser Daten an Dritte.

1.6. Durch die Nutzung der Website und/oder das Aufgeben einer Bestellung/Buchung von Dienstleistungen akzeptiert der Nutzer diese Richtlinie und erteilt seine Einwilligung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch das Unternehmen, insbesondere zur Erhebung, Registrierung, Sammlung, Speicherung, Anpassung, Änderung, Wiederherstellung, Nutzung und Verbreitung (Offenlegung, Übermittlung, Weitergabe) seiner personenbezogenen Daten gemäß den Gesetzen der Ukraine „Über den Schutz personenbezogener Daten“, „Über den Schutz der Verbraucherrechte“ sowie „Über den Schutz von Informationen in Informations- und Telekommunikationssystemen“.

1.7. Falls der Nutzer mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch das Unternehmen nicht einverstanden ist, ist er verpflichtet, die Nutzung der Website unverzüglich und einseitig einzustellen. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach Veröffentlichung dieser Fassung der Richtlinie auf der entsprechenden Seite der Website gilt als Zustimmung des Nutzers zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch das Unternehmen.

1.8. Wenn der Nutzer ausschließlich öffentlich zugängliche Bereiche der Website besucht, erhebt das Unternehmen keine personenbezogenen Daten über ihn.

INFORMATIONEN ÜBER DEN NUTZER

2.1. Bei der Nutzung der Website im Zusammenhang mit der Bestellung/Buchung von Dienstleistungen oder zusätzlichen Dienstleistungen bittet das Unternehmen die Nutzer um Angabe personenbezogener Daten, die zur Erfüllung der Vereinbarung und zur Erbringung dieser Dienstleistungen erforderlich sind.

2.2. Bei der Buchung über die Website oder telefonisch stellt der Auftraggeber seine personenbezogenen Daten sowie gegebenenfalls auch die personenbezogenen Daten der Passagiere/Auftraggeber bereit, sofern diese für die jeweilige Dienstleistungen erforderlich sind, insbesondere:

– Nachname, Vorname, ggf. weiterer Name;

– Telefonnummer;

– E-Mail-Adresse;

– weitere Daten, die für die Bestellung und Nutzung der Dienstleistungen erforderlich sind.

Die Liste der für die Aufgabe einer Bestellung erforderlichen Daten kann vom Unternehmen nach eigenem Ermessen geändert werden.

2.3. Wenn der Nutzer die Website besucht, sammelt das Unternehmen automatisch bestimmte Daten, nämlich die IP-Adresse des verwendeten Computers, den Browser und die Version des Betriebssystems, die Uhrzeit und das Datum des Zugriffs des Nutzers auf die Website sowie die Nutzungsgeschichte der Website durch den Nutzer.

2.4. Das Unternehmen erhebt, speichert oder verwendet keine Informationen zu VISA-/MasterCard-Kartennummern des Nutzers, die dieser zur Zahlung von Dienstleistungen verwendet. Diese Daten werden ausschließlich über die an die Website https://forcegroup.ch angebundenen Zahlungsplattformen verarbeitet.

2.5. Das Unternehmen kann darüber hinaus nach eigenem Ermessen rechtliche Informationen einschließlich Dokumente zur Identitätsprüfung der Nutzer erheben, um Betrug und rechtswidrige Aktivitäten zu erkennen, zu verhindern oder zu unterbinden.

ERHEBUNG UND VERWENDUNG DER NUTZERINFORMATIONEN

3.1. Die oben genannten Informationen werden vom Unternehmen zu folgenden Zwecken erhoben und verarbeitet:

Erbringung der Dienstleistungen gemäß den Bedingungen der Vereinbarung;
Erkennung und Verhinderung betrügerischer oder sonstiger rechtswidriger Aktivitäten der Nutzer im Zusammenhang mit der Nutzung der Website;
Erleichterung der Nutzung der Website und Verbesserung der Dienstleistungsqualität;
Information über Dienstleistungen, Neuigkeiten und Werbeangebote per SMS, E-Mail oder Telefon.

3.2. Das Unternehmen kann den Nutzern von Zeit zu Zeit Werbe-E-Mails mit Informationen über die Dienstleistungen oder Mitteilungen im Zusammenhang mit der Website und den Dienstleistungen des Unternehmens zusenden. Der Nutzer kann den Erhalt solcher E-Mails ablehnen, indem er auf den entsprechenden Link in der E-Mail klickt und die Einstellungen in seinem Benutzerkonto ändert.

3.3. Das Unternehmen bewahrt personenbezogene Daten der Nutzer so lange auf, wie es aus angemessen geschäftlichen Gründen erforderlich ist oder soweit dies zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen notwendig ist.

ÜBERMITTLUNG UND OFFENLEGUNG VON INFORMATIONEN

4.1. Das Unternehmen verpflichtet sich, die im Rahmen der Erbringung der Dienstleistungen erhobenen personenbezogenen Daten und sonstigen Informationen nicht offenzulegen oder an Dritte weiterzugeben, außer in den in dieser Richtlinie vorgesehenen Fällen.

4.2. Das Unternehmen ist berechtigt, personenbezogene Daten offenzulegen und an Dritte weiterzugeben, wenn:

1) dies gemäß dem geltenden Recht der Ukraine verpflichtend ist;

2) hinreichende Gründe vorliegen, anzunehmen, dass die Offenlegung dieser Informationen notwendig ist, um das geltende ukrainische Recht, ein Gerichtsverfahren oder eine rechtmäßige Anforderung staatlicher Behörden einzuhalten.

SCHUTZ DER INFORMATIONEN UND HAFTUNG DES UNTERNEHMENS

5.1. Das Unternehmen trifft alle erforderlichen Maßnahmen, um die personenbezogenen Daten der Nutzer vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen.

5.2. Das Unternehmen haftet für sämtliche Handlungen oder Unterlassungen im Zusammenhang mit den personenbezogenen Daten der Nutzer im Rahmen des geltenden ukrainischen Rechts.

5.3. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Handlungen von Nutzern oder Dritten in Bezug auf personenbezogene Daten der Nutzer, unabhängig davon, ob diese Daten über die Website oder auf andere Weise erlangt wurden.

SONSTIGE BESTIMMUNGEN

6.1. Bei der Bestellung/Buchung von Dienstleistungen oder zusätzlichen Dienstleistungen bestätigt der Nutzer, dass er wahrheitsgemäße und genaue Angaben machen wird. Wenn der Nutzer falsche oder ungenaue Informationen bereitstellt oder das Unternehmen berechtigte Gründe hat, anzunehmen, dass solche Informationen falsch oder ungenau sind, ist das Unternehmen berechtigt, die Erbringung von Dienstleistungen für den Nutzer auszusetzen oder den Zugang zur Website zu sperren.

LINKS ZU EXTERNEN WEBSITEN

7.1.Die Website kann Links zu Websiten Dritter enthalten. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, das Verhalten oder die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen solcher Websiten sowie für jegliche Schäden, die den Nutzern durch den Besuch dieser Websiten entstehen.

7.2. Die Übermittlung personenbezogener Informationen beim Besuch externer Websiten, selbst wenn diese auf die Website des Unternehmens verlinken, unterliegt nicht den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie. Das Unternehmen haftet nicht für das Verhalten externer Websiten. Die Erhebung und Weitergabe von persönlichen Informationen und persönlichen Daten der Nutzer wird durch Dokumente über die Verwendung solcher Informationen geregelt, die auf externen Websites veröffentlicht werden.

SPEICHERORT DER PERSONENBEZOGENER DATEN

8.1. Inhaber der personenbezogenen Daten ist die Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Force Unternehmensgruppe“.

8.2. Die personenbezogenen Daten werden in den automatisierten Systemen und auf Papierträgern der Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Force Unternehmensgruppe“ unter folgender tatsächlicher Geschäftsadresse gespeichert: Ukraine, 03057, Stadt Kyjiw, Hetmana Str., 6A.

ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE

9.1. Diese Datenschutzrichtlinie kann vom Unternehmen jederzeit ohne besondere Mitteilung an die Nutzer geändert oder aktualisiert werden.

9.2. Sollte sich eine Bestimmung der Datenschutzrichtlinie, einschließlich eines Angebots, einer Klausel oder eines Teils davon, als gesetzeswidrig oder ungültig erweisen, so berührt dies nicht die anderen Bestimmungen, die nicht gegen das Gesetz verstoßen, sie bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam, und jede ungültige Bestimmung oder Bestimmung, die nicht ohne weitere Maßnahmen der Parteien durchgesetzt werden kann, gilt als geändert, korrigiert, soweit dies erforderlich ist, um ihre Gültigkeit und Durchsetzbarkeit zu gewährleisten.

9.3. Der Nutzer bestätigt, dass die Zustimmung zur Verarbeitung der von ihm zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten ab dem Zeitpunkt, an dem er diese Daten dem Unternehmen zur Verfügung stellt, auf unbestimmte Zeit gültig ist.

9.4. Der Nutzer ist berechtigt, seine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch schriftliche Mitteilung gemäß dem geltenden ukrainischen Recht zu widerrufen. Die schriftliche Mitteilung kann per E-Mail an order@taskforce.ua gesendet werden.

9.5. Der Nutzer hat alle Rechte gemäß dem anwendbaren Recht, insbesondere dem ukrainischen Recht, wie in der Nutzervereinbarung definiert.

9.6. Änderungen oder Ergänzungen dieser Datenschutzrichtlinie sind nur wirksam, wenn sie auf der Website unter folgender Adresse veröffentlicht wurden: https://forcegroup.ch/uk/polityka-konfidenczijnosti/. Die neue Fassung der Richtlinie tritt ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft, sofern in der neuen Fassung der Richtlinie nichts anderes vorgesehen ist.

9.7. Das Unternehmen empfiehlt den Nutzern ausdrücklich, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig zu überprüfen.

9.8. Wenn das Unternehmen Änderungen an der Vereinbarung gemäß deren Bestimmungen vornimmt und der Nutzer diesen nicht zustimmt, ist er verpflichtet, die Nutzung der Website und der Dienstleistungen des Unternehmens einzustellen. Die weitere Nutzung der Website gilt als Zustimmung zur jeweils aktuellen Fassung der Vereinbarung.

9.9. Die weitere Nutzung der Website durch den Nutzer nach der Veröffentlichung dieser Fassung der Richtlinie und/oder der Vereinbarung auf der entsprechenden Seite der Website bedeutet die Zustimmung dieses Benutzers, das Unternehmen in den Verpflichtungen zur Erbringung von Dienstleistungen zu ersetzen (Artikel 520 des Zivilgesetzbuches der Ukraine) und zeigt die Annahme dieser Richtlinie in der aktuellen Fassung.

9.10. Das Unternehmen haftet nicht für Schäden oder Verluste, die dem Nutzer oder Dritten aufgrund eines Missverständnisses oder Nichtverstehens der Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie, von Anweisungen oder Hinweisen zur Nutzung der Website, zur Dateneingabe oder anderer technischer Aspekte entstehen.

Datum der letzten Aktualisierung: 4. April 2022.